La lanterne du vent

Dans le village d'Aérion, le vent cesse de souffler et les lanternes symboliques alimentées par le vent qui illuminent le village s'éteignent. La jeune Lina, soupçonnant que le vent est "malade" à cause de la pollution, entreprend un voyage à la recherche de solutions. Elle rencontre des scientifiques qui lui expliquent l'importance des arbres, un agriculteur qui cultive de manière durable et des jeunes qui lui apprennent le recyclage. De retour à la maison, Lina convainc les habitants de changer leurs habitudes et parvient à "guérir" le vent, faisant revenir la lumière dans le village